-
1 угол разлета
<phys.> opening angle -
2 конус разлета шрапнели
Русско-английский политехнический словарь > конус разлета шрапнели
-
3 с разлета
= с разлету очып барган шәпкә, чапкан шәпкә; кызу барган чакта -
4 Скорость разлета
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Скорость разлета
-
5 зона разлета осколков мины
Русско-английский военный словарь > зона разлета осколков мины
-
6 конус разлета осколков
-
7 конус разлета пуль
-
8 конус разлета шрапнели
-
9 радиус разлета осколков
-
10 угол разлета
opening angle физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > угол разлета
-
11 зона разлета осколков мины
Русско-английский военно-политический словарь > зона разлета осколков мины
-
12 конус разлета осколков
Русско-английский военно-политический словарь > конус разлета осколков
-
13 конус разлета пуль
Русско-английский военно-политический словарь > конус разлета пуль
-
14 конус разлета шрапнели
Русско-английский военно-политический словарь > конус разлета шрапнели
-
15 радиус разлета осколков
Русско-английский военно-политический словарь > радиус разлета осколков
-
16 разлетаться
разлета́ться гл.
( развалиться) fly apart, fly (to pieces); ( в различных направлениях) scatter* * *fly apart (refl.) -
17 разлетаться
несов. - разлета́ться, сов. - разлете́ться1) ( улетать в разные стороны) fly away; ( рассеиваться) scatter (in the air), fly asunderлисты́ разлете́лись по ко́мнате — the pages flew about the room
2) (расходиться в стороны от ветра, движения) come apart, be blown apart3) (рассыпаться, не держаться вместе - о волосах) fly awayу меня́ во́лосы разлета́ются по́сле мытья́ — my hair keeps flying away since I washed it
4) (распространяться - о новостях, слухах) spread, be spread about / around, become knownно́вость бы́стро разлете́лась по го́роду — the news was quickly spread around the town
5) разг. ( разбиваться на части) smash, shatterразлета́ться на куски́ — fly to bits; break into pieces / smithereens, smash to smithereens
6) разг. (терпеть крушение - о планах, надеждах и т.п.) be ruined / shattered / squashed / upsetвсе на́ши наде́жды разлете́лись — all our hopes were dashed
••разлете́ться в дым / прах — go / fall to pieces, go to rack and ruin, go up in smoke
-
18 зона поражения осколками
Русско-английский военно-политический словарь > зона поражения осколками
-
19 угол
1) angle
2) corner
– апертурный угол
– брэгговский угол
– валентный угол
– векторный угол
– внешний угол
– внутренней угол
– вписанный угол
– вспомогательный угол
– входящий угол
– геоцентрический угол
– главный угол
– двугранный угол
– диастимометрический угол
– дирекционный угол
– дополнительный угол
– задний угол
– защитный угол
– координатный угол
– косой угол
– криволинейный угол
– межплоскостной угол
– мертвый угол
– многогранный угол
– направляющий угол
– образовывать угол
– острый угол
– откладывать угол
– плоский угол
– повернуть на угол
– полный угол
– полярный угол
– предельный угол
– прокатка на угол
– пространственный угол
– противолежащий угол
– прямой угол
– развернутый угол
– растровый угол
– смежный угол
– соотвественный угол
– составлять угол
– срезанный угол
– стягивающий угол
– тупой угол
– угол апертурный
– угол атаки
– угол блеска
– угол в 15*
– угол визирование
– угол внедрения
– угол возвышения
– угол возмущений
– угол вращения
– угол входа
– угол входящий
– угол выдающийся
– угол выступающий
– угол выхода
– угол галопирования
– угол гистерезисный
– угол давления
– угол двугранный
– угол дирекционный
– угол дифферента
– угол дрейфа
– угол зажигания
– угол зазора
– угол закручивания
– угол захвата
– угол изгиба
– угол килеватости
– угол конвергенции
– угол конусности
– угол крена
– угол курсовой
– угол места
– угол местности
– угол многогранный
– угол наблюдения
– угол наклона
– угол напластования
– угол напыления
– угол обзора
– угол обрушения
– угол обхвата
– угол опережения
– угол острый
– угол откоса
– угол отпирания
– угол отсечки
– угол отставания
– угол падения
– угол пеленга
– угол передний
– угол поворота
– угол подъема
– угол положения
– угол посадки
– угол посадочный
– угол потерь
– угол при вершине
– угол при основании
– угол приведения
– угол привязки
– угол прилежащий
– угол пролета
– угол противоположный
– угол профиля
– угол разворота
– угол разлета
– угол разноса
– угол рассеяния
– угол рассогласования
– угол раствора
– угол расчетный
– угол регулирования
– угол резания
– угол рыскания
– угол рыхления
– угол скольжения
– угол смежности
– угол сноса
– угол тангажа
– угол телесный
– угол управления
– угол упреждения
– фазовый угол
– часовой угол
вспомогательный задний угол — end rake angle
главный задний угол — side rake angle
две стороны образуют угол — two sides form angle
делить пополам угол — bisect angle
заданный путевой угол — course set
задний угол резания — relief angle
истинный путевой угол — true course
критический угол атаки — angle of stall
курсовой угол радиостанции — radio bearing
накрест лежащий угол — alternate angle
нивелировочный угол установки — rigging angle of incidence
отклоняющий угол призмы — angle of prism
передний угол проходимости — angle of approach
передний угол резания — hock angle
стягивающая угол хорда — subtense
угол в первом квадранте — first quadrant angle
угол в плане вспомогательный — end cutting edge angle
угол взмаха лопасти — flapping angle
угол входа ватерлинии — angle of entrance of water-line
угол выхода ватерлинии — angle of run of water-line
угол выхода волны — angle of departure of wave
угол глиссады планирования — glide angle
угол головки зуба — addendum angle
угол делительного конуса — pitch cone angle
угол диэлектрических потерь — dielectric loss angle
угол естественного откоса — angle of repose
угол заключенным между — angle contained by
угол заострения зуба — lip angle
угол запаздывания по фазе — lag angle
угол заточки резца — tool angle
угол наименьшего отклонения — angle of minimum deflection
угол наклона канавки записи — angle of groove inclination
угол наклона плоскости — inclination of a plane
угол наклона траектории полета — slope of flight path
угол не кратный прямому — obligue angle
угол ножки зуба — dedendum angle
угол опирается на хорду — angle is subtended by chord
угол отклонения руля высоты — elevator angle
угол отклонения руля направления — rudder angle
угол отклонения элерона — aileron angle
угол поворота стрелы — angle of swing of boom
угол полной поляризации — angle of polarization
угол при вершине в плане — nose angle
угол при обратной засечке — back angle
угол развала блоков — included angle of cylinders
угол развала бортов судна — angle of flare
угол развала колес — angle of camber
угол раствора антенны — beamwidth of antenna
угол раствора пучка — beam angle
угол сближения меридианов — mapping angle
угол скольжения волны — grazing angle of wave
угол скоса кромки — bevel angle
угол составленный радиусом-вертором с большой осью эллипса — eccentric angle of an ellipse
угол стягивается дугой — angle is sustended by arc
угол схода стружки — chip flow angle
угол точки полярный — <geom.> amplitude of a point
угол упреждения сноса — crab angle
угол установки крыла — stall angle, wing angle of incidence
устранять угол упреждения сноса — decrab
-
20 разлетаться
1) см. разлететься2) (о по́лах одежды, волосах и т.п.) flotter viразлета́ться по ве́тру — flotter au gré du vent
* * *vgener. voler en eclats
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разлета́йка — и, род. мн. таек, дат. тайкам, ж. разг. Верхняя одежда (плащ, накидка) со свободно расходящимися, незастегивающимися полами. Маленький пианист в чесучовой разлетайке был похож на нетопыря. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Одна девочка одета была… … Малый академический словарь
разлета́ться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разлететься. 2. разг. Расходиться в разные стороны (от ветра, движения воздуха). Полы халата разлетаются. □ Гарусов дул ей [мышке] в спинку, тонкий мех разлетался, и была видна чистая голубая кожа. И. Грекова,… … Малый академический словарь
С Разлета и С Разлету — разг. нареч. 1. На полном ходу, на большой скорости; с набега, с налета, с разбега, с разгона. 2. перен. Без предварительной подготовки; не раздумывая, не размышляя Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УГОЛ РАЗЛЕТА — угол, имеющий вершину в точке разрыва и стороны по направлению движения крайних осколков (пуль). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разлетайка — разлетайка, разлетайки, разлетайки, разлетаек, разлетайке, разлетайкам, разлетайку, разлетайки, разлетайкой, разлетайкою, разлетайками, разлетайке, разлетайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разлетаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно разлетается, они разлетаются, разлетался, разлеталась, разлеталось, разлетались, разлетающийся, разлетавшийся, разлетаясь; св. разлететься; сущ., м. разлёт 1. Если птицы, насекомые ра … Толковый словарь Дмитриева
Разлетай — м. разг. то же, что разлетайка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлетайка — ж. разг. Какая либо верхняя одежда со свободно расходящимися, незастегивающимися полами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлетайчик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. разлетай 2. ласк. к сущ. разлетай Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлетаться — I несов. неперех. 1. Улетать из одного места в разные стороны (о птицах, насекомых). отт. Разноситься по воздуху в разные стороны (о мелких предметах, частицах чего либо). отт. перен. Развеваться (о волосах, лентах, полах одежды и т.п.). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлетаться — I несов. неперех. 1. Улетать из одного места в разные стороны (о птицах, насекомых). отт. Разноситься по воздуху в разные стороны (о мелких предметах, частицах чего либо). отт. перен. Развеваться (о волосах, лентах, полах одежды и т.п.). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой